top of page

SILENZIO E VERITร€

  • Immagine del redattore: Emilio Mordini
    Emilio Mordini
  • 22 feb
  • Tempo di lettura: 3 min
Vilhelm Hammersh-Interior Strandgade (1901)
Vilhelm Hammersh-Interior Strandgade (1901)

๐—จ๐—ป ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ฑ๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—บ๐˜‚๐˜๐—ถ๐—น๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ come ha perso la gamba. Alla domanda di un ragazzo risponde "me l'ha mangiata un orso", poi rimane in silenzio. Non sta mentendo. Sta tacendo perchรฉ le parole non bastano a raccontare lโ€™orrore di una battaglia.


๐˜ผ ๐™˜๐™ช๐™ง๐™ž๐™ค๐™ช๐™จ ๐™—๐™ค๐™ฎ ๐™–๐™จ๐™ ๐™จ ๐™–๐™ฃ ๐™ค๐™ก๐™™ ๐™จ๐™ค๐™ก๐™™๐™ž๐™š๐™ง/ ๐˜š๐˜ช๐˜ต๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ, โ€œ๐˜๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜จ?โ€/ ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ/ ๐˜–๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜บ/ ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ค๐˜ข๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜บ๐˜ด๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ/ ๐˜๐˜ต ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜บ/๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜บ๐˜ด, "๐˜ˆ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต ๐˜ช๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง"( โ€œUn ragazzo curioso domanda a un vecchio soldato seduto davanti la drogheria/ Come hai perduto la gamba?/ e il vecchio soldato รจ colpito di silenzio e poi gli dice/ Me lโ€™ha mangiata un orsoโ€ Edgar Lee Masters, ๐˜๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ถ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ, 1914)


๐—˜๐—ฑ๐—ด๐—ฎ๐—ฟ ๐—Ÿ๐—ฒ๐—ฒ ๐— ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—ถ ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป ๐—ฏ๐—ผ๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ฎ ๐—ฝ๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ. Il silenzio delle stelle, della malattia, della sconfitta. Quello tra padre e figlio. Quello di Lincoln che pensa alla povertร  della sua giovinezza. Ma forse tutti i silenzi si possono ridurre a tre forme essenziali.


๐—œ๐—น ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ผ ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐—ฒฬ€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น๐—น๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ. Tra amanti, tra genitori e figli, tra una persona e il suo cane, tra lโ€™uomo e Dio. Questo silenzio comunica sempre, anche quando non se ne capiscono le parole. A volte getta nella disperazione proprio per questo: si sente che qualcosa ci sta passando accanto, ma non si sa bene cosa.


๐—œ๐—น ๐˜€๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ผ ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐˜ƒ๐˜‚๐—ผ๐—น๐—ฒ ๐—ป๐—ฎ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ. รˆ il silenzio volontario del segreto, della confessione o della rivelazione, quello che protegge o imprigiona. Chi tace sa esattamente cosa non sta dicendo. รˆ un silenzio attivo, scelto e calcolato, a volte vile, altre volte eroico, spesso necessario.


๐—œ๐—น ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜‡๐—ผ ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฑ ๐—ฎ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—น๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ. Non รจ passivitร  ma concentrazione. รˆ il silenzio della meditazione, della preghiera, dell'attenzione piena. Buddha sotto l'albero della Bodhi. I mistici di ogni tradizione. Gli sciamani che usano il tamburo per zittire il rumore della mente. Questo silenzio non svuota, riempie.


๐— ๐—ฎ ๐—ฐ'๐—ฒฬ€ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฎ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ฒฬ€ ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ผ, eppure รจ forse la piรน importante.


๐— ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ฎ๐—ฒ๐—ป, ๐—ถ๐—น ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ถ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐˜€๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ผ ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—ฟ๐˜€๐—ผ, lo intuรฌ mentre era rinchiuso nello Stalag VIII-A di Gรถrlitz, un campo di prigionia tedesco, durante la Seconda guerra mondiale. L'ufficiale che comandava lo Stalag obbligรฒ lui e altri tre internati musicisti a preparare un concerto. Messiaen scrisse un brano, ispirato al libro dellโ€™Apocalisse, che divenne una delle pietre miliari del Novecento musicale: il Quartetto per la fine del tempo (๐˜˜๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ด). Spiegherร  Messiaen molti anni piรน tardi: โ€œ๐˜“๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ'๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ, ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆโ€.

๐—ฆ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ฎ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฎ ๐˜€๐˜‚๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น'๐˜‚๐—ป๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ, ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—น'๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ, quella sarebbe la nascita del tempo. Se subito dopo suonasse una seconda nota, quella sarebbe la nascita del ritmo. Suono, silenzio, suono: la pausa tra due suoni non รจ assenza di musica. รˆ, al contrario, la nascita della musica, del tempo e dell'universo. La creazione coincide con la comparsa della prima pausa, del primo silenzio, tra due suoni.


๐—Ÿ๐—ผ ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ, ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ถ๐—น ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ, ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น'๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐˜€๐—ฎ. Ciรฒ che chiamiamo vita รจ fatto di pause e di attese tanto quanto รจ fatto di presenze. Ritmo del tempo esteriore, ritmo di quello interiore: feste e lavoro, giorni favorevoli e sfavorevoli, carnevale e quaresima. Il respiro funziona cosรฌ. Il cuore funziona cosรฌ. Le relazioni tra le persone funzionano cosรฌ. C'รจ un tempo per ogni cosa.


๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜€๐—ฒ ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฎ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ฒฬ€ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ฎ๐—บ๐—ผ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ผ ๐—ผ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ผ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฐ๐—ผ. Il problema รจ che abbiamo dimenticato l'arte delle pause. Quella frazione di secondo in cui la presenza diventa pausa e la pausa diventa presenza. รˆ lรฌ, in quel sottile spazio di silenzio, che, spesso, viene detta la veritร .


ย 
ย 
ย 

Commenti


bottom of page